差さし出でる

ichidan verb, intransitive verb

be forward; meddle; be intrusive

Describes a person who acts presumptuously, interferes in others' affairs, or speaks out of turn. Often used in negative contexts or as a warning.

• 彼かれは会かい議ぎで差さし出でた発はつ言げんをして上じょう司しに注ちゅう意いされた。

  He was warned by his boss for making a forward remark at the meeting.

• 差さし出でたことを言いうようですが、もう少すこし慎しん重ちょうに進すすめたほうがいいと思おもいます。

  I may be sticking my nose in, but I think you should proceed more carefully.

ichidan verb, intransitive verb

jut out; protrude; overhang

Describes a physical object extending outward or sticking out from a surface or edge.

• 崖がけの上うえから大おおきな岩いわが差さし出でている。

  A large rock juts out from the top of the cliff.