出過ぎる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 出過ぎる | 出過ぎない |
| Polite | 出過ぎます | 出過ぎません |
| Past polite | 出過ぎました | 出過ぎませんでした |
| Past | 出過ぎた | 出過ぎなかった |
| Te-form | 出過ぎて | 出過ぎないで |
| Desire | 出過ぎたい | 出過ぎたくない |
| Potential | 出過ぎられるalso 出過ぎれる | 出過ぎられないalso 出過ぎれない |
| Passive | 出過ぎられる | 出過ぎられない |
| Causative | 出過ぎさせる | 出過ぎさせない |
| Causative passive | 出過ぎさせられる | 出過ぎさせられない |
| Volitional | 出過ぎよう | |
| Polite volitional | 出過ぎましょう | |
| Imperative | 出過ぎろ | 出過ぎるな |
| Conditional | 出過ぎれば | 出過ぎなければ |
| Tara conditional | 出過ぎたら | 出過ぎなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
stick out too much; protrude too far; be too strong (of tea, etc.)
Physical or sensory excess: something extends beyond a limit, or a flavor/quality is too intense. For tea, it means it has steeped too long and become bitter or too strong.
棚から本が出過ぎている。
The book is sticking out too much from the shelf.
このお茶は出過ぎて苦い。
This tea has steeped too long and is bitter.
ichidan verb, intransitive verb
be too forward; be too assertive; be pushy; be obtrusive
Describes a person's behavior or personality as overly assertive, intrusive, or exceeding social boundaries. Often used critically.
彼は会議で出過ぎた発言をした。
He made an overly forward remark at the meeting.
あの新人は少し出過ぎていると思う。
I think that new employee is a bit too pushy.
The nail is sticking out too far from the board.
Don't speak out of turn just because you're a new employee.
The tea steeped too long and became bitter.
He's always overstepping his bounds and irritating those around him.