差さし入いれ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

sending to a prisoner; care package for inmate

Specifically used for sending items or letters to someone in prison or detention. Can refer to the act or the items themselves.

• 彼かれは刑けい務む所しょにいる友ゆう人じんに差さし入いれを送おくった。

  He sent a care package to his friend in prison.

• 差さし入いれの品しなは事じ前ぜんに検けん査さされます。

  Items sent to prisoners are inspected in advance.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

supply of refreshments; care package for workers

Commonly used for bringing food, drinks, or other supplies to people who are working hard, such as during long events, rehearsals, or study sessions. Often implies a thoughtful gesture.

• 差さし入いれにコーヒーとお菓か子しを持もって行いった。

  I brought coffee and snacks as refreshments.

• スタッフに差さし入いれをいただき、ありがとうございます。

  Thank you for the refreshments you gave to the staff.