Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
は、
topic markergrammar
人前
in front of others; in public; presence of other peoplenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
夫を立てる
treat one's husband with respect; show deference to one's husbandexpression, verb
ように
so that; in order togrammar
教え
teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize-> 教えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar