Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

昔むかしの家いえでは、夏なつに油ゆ団とんを敷しいて涼りょうをとった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

油ゆ団とん

oiled-paper mat; wax-cloth cushion

lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated

-> 敷くgodan verb

connective te-form

涼りょうをとった。

enjoy the cool breeze; cool off

-> 涼を取るexpression, verb