Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
恋
romantic lovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浮かれ
make merry; be festive; be in high spirits-> 浮かれるichidan verb
て
connective te-formgrammar
ビロビロ
flapping; waving; fluttering; waggling; idling sloppily; lovestruckadverb, noun
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
若者
young person; young people; the youthnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar