Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手紙文
epistolary style; letter-writing style; epistolary phrasenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
置き字
unpronounced kanji in kanbun reading; function characters in letter writingnoun
として
as; in the role ofgrammar
接続詞
conjunctionnoun
や
and; such things asgrammar
副詞
adverbnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
文字
letter; character; writing; written textnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar