Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文
sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statementnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ことづけ
send via someone; leave a message with someone; use as an excuse; make a pretext of-> 言付けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
欠席
absence; non-attendancenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar