Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

昔むかしの文ぶんに「ぬっぽりとした石いし」とある。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statement

direction, time, indirect object, or target marker

「ぬっぽり

flat; smooth; shamelessly; brazenly; absentmindedly; vacantly; fool; simpleton

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

quotation, conditional, companion, or and marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary