Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文語
written language; literary language; classical written style; formal literary style based on Heian-period Japanesenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
をば
emphasizes direct objectparticle
見る」
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
対象
target; object; subjectnoun, no-adjective
を
object markergrammar
強調
emphasis; stress; highlighting; accentuating; bringing out a feature; accenting; firm market tone; strong tonenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar