written language; literary language
Refers to language in its written form, often contrasted with spoken language (口語). Used in discussions of style, register, and grammar.
See also: 口語
Written language and spoken language differ in their ways of expression.
classical written style; formal literary style based on Heian-period Japanese
Specifically denotes the classical literary language (文語体) used in formal writing until the mid-20th century, based on Heian-period grammar and vocabulary. Often contrasted with modern colloquial style (口語体).
See also: 口語
He likes to write letters in the classical literary style.
This poem is written in the classical literary style.
Learning the difference between the literary and colloquial styles is difficult.
classical Japanese grammar