書き言葉 (kakikotoba) Japanese meaning: written word | Kotomoraう
。
Written language and spoken language are different.
This expression is often used in written language.
Usage patterns
書き言葉と話し言葉written language and spoken language (as a contrasted pair)
In Japanese there is a clear difference between written and spoken language.
書き言葉で〈事〉を書くto write something in a written-language style
This report has to be written in written-language style.
書き言葉らしい〈事〉something typical of written-language style
"Yueni" is an expression typical of written language.
