Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新聞記者
newspaper reporter; print journalistnoun
は
topic markergrammar
伝助
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)noun
を
object markergrammar
肩
shouldernoun
にかけて
through; over a range from one point to anothergrammar
取材
gathering material; collecting information; covering an event; reporting; interviewingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行っ
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar