Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は、
topic markergrammar
小半時
about half an hour; roughly thirty minutesnoun
ほど
about; to the extentgrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
ては
if; when; connective topic framegrammar
休ん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression