Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は
topic markergrammar
薪水
fuel and water; firewood and water; gathering firewood and drawing water; kitchen work; houseworknoun
を
object markergrammar
携え
carry in one's hand; have on one's person; take along (someone); be accompanied by-> 携えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
山道
mountain road; mountain trailnoun
を
object markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar