携たずさえる

ichidan verb, transitive verb

carry in one's hand; have on one's person

Used for physically carrying something, especially in one's hand or on one's person. Often implies a deliberate, somewhat formal act of bringing something along.

• 彼かれは書しょ類るいを携たずさえて会かい議ぎ室しつに入はいった。

  He entered the conference room carrying the documents.

• 旅たび人びとは地ち図ずを携たずさえて旅たび立だった。

  The traveler set off with a map in hand.

ichidan verb, transitive verb

take along (someone); be accompanied by

Used when bringing a person along, often in a formal or literary context. The person is typically a companion, guest, or subordinate.

• 社しゃ長ちょうは秘ひ書しょを携たずさえて会かい合ごうに出しゅっ席せきした。

  The president attended the meeting accompanied by his secretary.