Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
手を携えて (てをたずさえて) Japanese meaning | Kotomora
Kanji 携 portable, carry (in hand), armed with Related words 協きょう 力りょく して More straightforward 'cooperating'; 手を携えて is more idiomatic and emphasizes partnership.
一いっ 緒しょ に General 'together'; 手を携えて implies a closer, more deliberate collaboration.
Report an issue with this page
私わたし たち は 手て を 携たずさ え て この 問もん 題だい に 取と り 組く もう 。
Let's tackle this problem together.
Written forms 手て を 携たずさ えて
Standard kanji spelling for this idiomatic expression.
手て をたずさえて
Kana spelling of the verb part; less common but still used.
Etymology From the literal action of holding hands (手を携える), extended metaphorically to mean acting together or in partnership.
