Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
映画
movie; film; motion picturenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
御者
coachman; driver of a horse-drawn carriagenoun
が
subject markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
鞭
whip; lash; scourge; stick; cane; rod; pointer; encouragement; spur; goad; rebukenoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar