Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

昔むかしの猟りょう師しは山やまの神かみに祈いのってから山やまに入はいった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

猟りょう師し

hunter; huntsman

山やまの神かみ

mountain god; deity of the mountain; one's wife (humorous); the missus; roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

pray; say a prayer; say grace; wish; hope

-> 祈るgodan verb

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action