Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
紐帯
bond; tie; link; obi and cord; string; beltnoun
が
subject markergrammar
欠かせ
miss doing; fail to do; do without; go without-> 欠かすgodan verbpotential form of かかす
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar