Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

昔むかしの縦たて書がきの本ほんでは、「〻」が前まえの漢かん字じの繰くり返かえしを示しめすことがあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

縦たて書がき

vertical writing; writing vertically

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

では、〻」

contrastive で + は; then; well then

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

漢かん字じ

kanji; Chinese character

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb