Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
罪人
criminal; offender; wrongdoernoun
は
topic markergrammar
足枷
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden; trap-> 足かせnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
はめ
fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck-> 嵌めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar