Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
船長
ship's captain; skipper; length of a ship; boatmannoun
が
subject markergrammar
伝声管
speaking tube; voice pipenoun
で
location, means, or scope markergrammar
機関室
engine roomnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
指示を出した。
give directions; issue instructions-> 指示を出すexpression, verb