Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
水樽
water casknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
真水
fresh water; pure water; fiscal spending; government pump primingnoun, no-adjective
を
object markergrammar
蓄え
store; save up; stock up; accumulate; build up; develop; grow (facial hair); wear (a beard/mustache)-> 蓄えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar