Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
船長
ship's captain; skipper; length of a ship; boatmannoun
は、
topic markergrammar
怠け
be lazy; be idle; slack off; neglect; skip; shirk-> 怠けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
船員
sailor; seaman; seafarernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鞭をくれた。
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage-> 鞭をくれるexpression, verb