Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
街道
highway; main road; path; highway (metaphorical); subdistrict (China)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
駄荷
horse's load; packhorse loadnoun
を
object markergrammar
運ぶ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
列
row; line; queue; procession; group; ranks; company; sequence (mathematics); series (taxonomic rank); counter for rowsnoun, counter
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar