Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
は、
topic markergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
ながら
while doinggrammar
笛
flute; fife; pipe; recorder; shakuhachi; clarinet; whistlenoun
を
object markergrammar
吹き遊ん
blow fiercely; rage (wind); play a wind instrument for fun-> 吹きすさぶgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression