Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

昔むかしの農のう家かでは、冬ふゆに備そなえて草くさ藁わらを蓄たくわえたものだ。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

農のう家か

farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth

-> 備えるichidan verb

connective te-form

草くさ藁わら

grass and straw (as fodder)

蓄たくわえ

store; save up; stock up; accumulate; build up; develop; grow (facial hair); wear (a beard/mustache)

-> 蓄えるichidan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type