Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
柄振
farming implement; small Noh accessorynoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
田んぼ
rice field; paddy fieldnoun
を
object markergrammar
ならし
ring; sound; chime; beat; snap; crack; be popular; be esteemed; be reputed; state; insist; complain; fart loudly-> 鳴らすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar