Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

昔むかしの農のう家かでは、秋あきになると俵たわら編あみが行おこなわれた。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

農のう家か

farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

編あみ

-

noun

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action