Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊び人
playboy; libertine; debauchee; professional gambler; idler; freeloader; person without a steady jobnoun
は、
topic markergrammar
夜な夜な
every evening; night after nightadverb
巣替え
changing nests; moving to a new nest; changing one's place of entertainment; moving to a different pleasure spotnoun
を
object markergrammar
楽しん
enjoy; have fun; take pleasure in; look forward to-> 楽しむgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression