Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

昔むかしの隠いん者じゃは疎そ食しを常つねとした。

Span Details

昔むかし
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
隠いん者じゃ
hermit; recluse
noun
は
topic marker
grammar
疎そ食し
humble fare; simple meal
noun
を
object marker
grammar
常つね
usual state of things; ordinary course; way things normally are
noun, no-adjective
只ただordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix