Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

昔むかしは、戒いましめとして厳きびしい罰ばつが科かされることもあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

戒いましめ

admonition; warning; lesson; prohibition; commandment; precept; punishment; chastisement; caution; guard

縛めいましめbonds; bondage; binding

as; in the role of

厳きびしい

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

punishment; penalty

noun, noun suffix

inflict; impose (a fine, penalty)

-> 科すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action