Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

昔むかしは、風邪かぜを感かんずるとすぐに寝ね込こんだものだ。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

cold; flu; respiratory illness

感かんずる

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; catch (an illness); become infected with

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

寝ね込こん

fall fast asleep; sleep deeply; be laid up; be confined to bed

-> 寝込むgodan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type