Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

昔むかしは交こう番ばんのことを派は出しゅつ所じょと呼よんでいた。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

交こう番ばん

police box; small neighborhood police station; koban; alternation; taking turns; alternating; alternating current or stress

noun, noun-modifying

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

派は出しゅつ所じょ

branch office; police box; local police station

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action