Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
刻み
mincing; chopping; notch; nick; rapping; beating (a percussion instrument); shredded tobacco; intervalnoun, suffix
を
object markergrammar
きせる
kiseru; traditional Japanese tobacco pipe; fare evasion by buying only the first and last segments-> 煙管noun
で
location, means, or scope markergrammar
吸っ
breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss-> 吸うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar