Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昔むかしは地じ元もとのボスがこの町まちで幅はばを利きかしていた。

Span Details

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

地じ元もと

local

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

boss; leader; head

pre-noun adjective

town; neighborhood; block

location, means, cause, or scope marker

幅はばを利きかして

throw one's weight around; exercise authority; make one's presence felt

-> 幅を利かすexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action