Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

昔むかしは巾きん着ちゃく切きりが多おおくて、巾きん着ちゃくに気きをつけなければならなかった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

巾きん着ちゃく切きり

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

connective te-form

巾きん着ちゃく

drawstring purse; money pouch; fried tofu pouch (in oden); hanger-on; follower; flunky; unlicensed prostitute (Edo period)

direction, time, indirect object, or target marker

気きをつけ

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb

if not; must, when used elliptically

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action