Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
散炭
charcoal from thin branches; bulk charcoal; loose charcoalnoun
を
object markergrammar
俵
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ばら
rose-> 薔薇noun
散ばらloose items; bulk; individual pieces; small change; coins肋ばらboneless rib; boned rib輩ばらpluralizing suffix for people; -s; group of荊棘ばらwild rose; bramble; briar patch; obstacle; difficulty; thorn
で
location, means, or scope markergrammar
売っ
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar