Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
汲み取り
dipping up night soil; scooping out; understanding; grasping; surmisingnoun
式
style; method; system; type; ceremony; rite; celebration; wedding ceremony; equation; formula; mathematical expression; enforcement regulations of the ritsuryō codesnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
トイレ
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneselfnoun
が
subject markergrammar
一般的
general; common; typical; popularna-adjective
だった。
past copulagrammar