Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
片栗粉
potato starch; dogtooth violet starchnoun
は
topic markergrammar
カタクリ
dogtooth violet; Erythronium japonicum-> 片栗noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
根から
by nature; natural-born; from the start; absolutely (not); (not) at alladverb, no-adjective
作ら
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ました。
polite pastgrammar