Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
猪鹿蝶
boar-deer-butterfly meld; high-scoring hanafuda combination; inoshikacho; hanafuda gambling gamenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
花札
hanafuda; flower cardsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
博打
gambling; gaming; speculation; risky venture; professional gambler; gamesternoun
が
subject markergrammar
流行っ
be popular; be in fashion; be trendy; be prevalent; spread widely; be endemic; flourish; thrive; prosper-> 流行るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar