Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

昔むかしは献けん血けつを繰くり返かえすと「黄き色いろい血ち」になると言いわれた。

Span Details

昔むかし
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade
noun, no-adjective, adverb
は
topic marker
grammar
献けん血けつ
blood donation
noun, suru verb
を
object marker
grammar
繰くり返かえす
repeat; do over again
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
「黄き色いろい血ち」
yellow blood; blood low in blood cells
expression, noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar