Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
娘
daughter; young woman; girlnoun
を
object markergrammar
他家
another family; another housenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
配する
distribute; allot; assign; arrange; lay out; decorate; marry off; exile; banishsuru verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb