配する · suru verb (special)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 配する | 配さない |
| Polite | 配します | 配しません |
| Past polite | 配しました | 配しませんでした |
| Past | 配した | 配さなかった |
| Te-form | 配して | 配さないで |
| Desire | 配したい | 配したくない |
| Potential | 配せる | 配せない |
| Passive | 配されるalso formal 配せられる | 配されないalso formal 配せられない |
| Causative | 配させる | 配させない |
| Causative passive | 配させられる | 配させられない |
| Volitional | 配そう | |
| Polite volitional | 配しましょう | |
| Imperative | 配せ | 配するな |
| Conditional | 配せば | 配さなければ |
| Tara conditional | 配したら | 配さなかったら |
suru verb (special), transitive verb
Used for distributing items or assigning people to roles, positions, or duties. Often interchangeable with 配る, but 配する can sound more formal or abstract.
See also: 配る
資料を参加者に配する。
Distribute the materials to the participants.
Assign him to an important post.
suru verb (special), transitive verb
Used for arranging objects, especially in a decorative or orderly layout. Common in contexts like flower arrangement or table setting.
Arrange the flowers beautifully.
Lay out the dishes on the table.
suru verb (special), transitive verb
Archaic use for arranging a marriage, typically by a parent or guardian. Not used in modern Japanese; replaced by expressions like 嫁がせる or 結婚させる.
In the past, parents would sometimes marry off their daughters into other families.
suru verb (special), transitive verb
Archaic use for sending someone into exile. Modern Japanese uses 追放する or 流刑にする.
Exile the criminal to a distant island.