Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
足踏み
stepping in place; stamping; marking time; standstill; stalemate; deadlocknoun, suru verb
式
style; method; system; type; ceremony; rite; celebration; wedding ceremony; equation; formula; mathematical expression; enforcement regulations of the ritsuryō codesnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
杵
mallet; pestle; poundernoun
で
location, means, or scope markergrammar
麦
wheat; barley; oats; cereal grainnoun
を
object markergrammar
ついてい
be lucky; be in luck; be attached; have; be included; come with-> 付いてるexpression, verb
た。
past tense or completed actiongrammar