Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昔むかしは都と電でんが都と内ないのあちこちを走はしっていた。

Span Details

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

都と電でん

Tokyo Metropolitan Tramway; metropolitan tram

noun

都と内ない

within the Tokyo metropolitan area; in Tokyo

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

here and there; all over; everywhere

pronoun, adverb, na-adjective

marks the path or area of movement

run (vehicle); drive; travel; sail

-> 走るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action