Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
食卓
dining tablenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手塩
table salt; salt placed on the table; small individual plate (for salt)noun
を
object markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
各自
each person; everyone; individually; respectivenoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
味を調えた。
season; flavor; adjust the taste-> 味を調えるexpression, verb