Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

昔むかし話ばなしでは、おおじが村むらの知ち恵え袋ぶくろとして描えがかれることがある。

Span Details

昔むかし話ばなし

old tale; folk tale; legend; reminiscence; old story

contrastive で + は; then; well then

main street; main thoroughfare; most important of the three classes of highway (ritsuryō period)

祖父おおじgrandfather; old man; kyogen mask for an old man role

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

知ち恵え袋ぶくろ

bag of wisdom; all one's wisdom; the brains (of a group); the smart one; personal adviser

as; in the role of

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

-> 描くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb