Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
昔話
old tale; folk tale; legend; reminiscence; old storynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
乞婿
bridegroom loved by his bridenoun
として
as; in the role ofgrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
若者
young person; young people; the youthnoun
が、
subject markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
深い愛情
deep affection; profound loveexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
支え
support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; check-> 支えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
幸せ
happiness; good fortune; luck; blessingnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar